Tulin Stockholmist (7-10 kraadi) - suvi otsas, kevad peaaegu ka. Vihm ja külm vaid järel. Ööseks lubatakse 5 ja päevaks 10-13 kraadi. Talvejope ja soojad kindad ühesõnaga... Ja siis oli kellegi kuri käsi maja soojakatla välja lülitanud, nii et hommikuks oli järel napp 20 kraadi. Õnneks on omanik arusaaja mees ja lasi kütte tagasi panna.
Tööl prantsuse keeles oli täna väga alatu olukord - selle asemel et kolmapäevaseks testiks korrata, jagati meile hoopis täna test kätte ja kästi pihta hakata. Ma arvasin algul, et on harjutuseks, aga selgus, et tüüp ajas meid oma teise grupiga segi. Ühesõnaga mitte keegi ei olnud testiks midagi korranud. V-o oligi plaan näha, kui palju keegi lambist oskab? Minu puhul ei oleks kolmapäeval ka palju teistmoodi olnud, ehk ainult kuulamisülesanne oleks paremini läinud, kui oleksin raamatust enne võimalikud tekstid üles otsind ja läbi lugend.
Ma ei tea, kas see on meie õpsi eripära või prantslaste üldisem komme, aga me saame aeg-ajalt väga matemaatilisi ülesandeid. Näiteks seekord: dialoogis seisab, et klient tahab hotellituba ülehomsest järgmise teisipäevani, hotell ütleb, et reedest saab küll toa. Ja siis on teksti kohta selline õige/vale küsimus: klient tellis toa neljaks ööks. Võtsin näpud appi, aga ikka läks viltu.
Aga roosidel on õienupud!
No comments:
Post a Comment