Wednesday, 7 July 2010

Pöörased

Oh sa poiss, milline melu läks tänavatel lahti, kui Hispaania sai poolfinaalmängus Saksa üle võidu! Autod tiirutavad, tuututavad ja lehvitavad lippe, rahvas valgub lauldes tänavatpidi Schumani suunas. Meist kvartali kaugusel on väikese platsi peal kõrvuti 2 hispaania söögikohta - see paik pidi küll vaatajaid puupüsti täis olema.

Üks eesti keele professor rääkis siin sügisel, et kui normaalsetes keeltes on kõige formaalsem register reserveeritud seadusetekstide tarvis, siis eesti keeles on 2 sellest veel formaalsemat registrit - üks ametniku suhtluseks kliendiga ja teine ametnike omavaheliseks suhtluseks.
Vastab tõele. Saatsin oma pangale lihtsa 2-lauselise küsimuse. Vastu sain pool lk 3-realisi lauseid, aga selget vastust oma konkreetsele küsimusele mitte. Teine raund oli edukam, siis esitasin küsimused nii täpselt, et hämada polnud enam võimalik. Minu võit :)

No comments:

Post a Comment