Nädalavahetus Stockholmis: sushi, kõrvitsasupp, paar jalutuskäiku päikeses... Üks neist viis mööda tallidest, kuhu sai ka sisse piiluda; leidsime ilusa hobuse nimega Tori. Mõned lambad, kolm mägikitse ja kolm shetlandi poni olid ka lastele vaatamiseks, ja küülikud, kes kõik olid demonstratiivselt sabad inimeste poole keeranud. Ilus värviline sügis on põhjas. Siin pea kõik alles roheline ja roosidki õitsevad alles kes teab mitmendat korda.
Enne nädalavahetust aga saime koosolekul huvitavaid mõtteid kuulda. Mõned stiilinäited:
- me tahame olla nii efektiivsed kui võimalikud, nii et aega ma päris täis ei tee (=katsun rääkida vähem kui ette teatatud 1,5 tundi)
- poliitikad on tulnud sealt, kus poliitikaid ikka välja töötatakse (st kõrvalmajast; vähem kui kuu aega tagasi tagus külalislektor meile pähe, et eesti keeles ei ole poliitikaid, arenguid jms, need kõik on ainsuses)
- need asjad käivadki nii, et hommikul on lootus ja õhtul on mure (hea universaalne lause misiganes olukorra kirjeldamiseks, eks)
- olen seda küsinud direktorilt endalt! (prantsuse bürokraatia in a nutshell: absoluutne hierarhia ja austus kõrgema positsiooni vastu; seda lauset öeldes peab häälgi veidi värisema)
Aeg-ajalt vedeleb koridoris koopiamasina peal huvitavat lugemist. Paar nädalat tagast oli üks ex prantsuse keele materjale, piltidega ja puha. Viimati aga ports paberit pealkirjaga Guidlines for gender-neutral language, inglise ja prantsuse keeles. Võtku eesti keel malliks :)
Ehetega on mul mingi jama. Pääsukesega hõbeketil tuli tükk otsast ära ja sõrmust ei saa kuidagi parajaks, kuigi 2 korda on juba proovitud. Nüüd käib kolmas katse, eks reedel paistab, kas seekord läks asi teise äärmusesse.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment